ベースサイドストリート


ダウンロード (2)
今週の翻訳で行きたいところが発見しました。ベースサイドストリートというところです。米軍の基地にすぐ隣ですので、異国感じがありそうです。立川市の西に位置する福生市は、面積の約3分の1をアメリカ軍横田基地が占めるという基地の街。フェンス1枚を隔てた向こうには、軍用機の離着陸や行き交う兵士の姿が見られたり、学校の庭で遊ぶ子供たちといったアメリカの風景が広がっている。その基地との境に面した国道16号沿いをベースサイドストリートと呼ぶ。ジーンズやアロハシャツなどの古着、アンティークや輸入雑貨、さらにはアーミーグッズや外国人向けの日本みやげなどの店が軒を並べている。独特の異国情緒が感じられる中でのウィンドーショッピングも楽しい。
私は英語を喋れる国にはイギリスしか行ったことないです。アメリカもいつか行くつもりですけど、子供を産んだらなかなか機会がないです。こういうところがあれば、行ってみたいと思います。

9月 4th, 2014 by